Naša zajednica u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE) postala je bogatija za prvi kulturni centar u pustinji. Reč je o Srpskom kulturnom centru Taraba koji vodi ugledna članica naše zajednice u Dubaiju Aleksandra Branković.

Ova posvećena mlada žena preselila se iz Srbije u Dubai pre šest godina i tokom života i rada u pustinji procenila je šta našoj zajednici u ovom delu sveta nedostaje, a što bi ona, zajedno sa istoimišljenicima i entuzijastima, mogla da promeni.

Rezultat je tu – novo poglavlje istorije u pustinji je ispisano, Srpski kulturni centar Taraba počinje sa radom.

U razgovoru za Naš BIRO Aleksandra Branković govori o svojim počecima na Bliskom istoku, inicijativi o osnivanju prvog srpskog kulturnog centra, misiji i viziji ove organizacije koja će, sigurni smo, biti mesto okupljanja naše dijaspore ne samo iz Srbije, već i iz svih drugih zemalja bivše Jugoslavije.

Na početku razgovora pitamo Aleksandru zašto je odabrala baš UAE i kakve su bile njene prve impresije kad je stigla u pustinju.

- Tokom studija išla sam na razne prakse, nisam htela da završim fakultet i da nemam baš nikakvo iskustvo – kaže Aleksandra Branković za Naš BIRO.

- Jedna od tih kompanija je posle osam godina poslala generički email: “Drage kolege, ukoliko je neko zainteresovan imamo otvorenu poziciju u Dubaiju...“ To je bilo 2016. godine i ja sam pomislila: „Šta je najgore što može da se desi? Mogu da se vratim kući!“ Nikada nisam imala strah od novog ili izlaska iz zone komfora. Prijavila sam se na konkurs, prošla intervjue i u roku od tri nedelje sam bila u UAE. Prve impresije su da je sve jako veliko, ali i da je zemlja koja zahteva puno tolerancije i veština suživota sa drugima.

Šta Vam se najviše dopalo u UAE, a na šta ni danas ne možete da se naviknete?

- Najviše mi se dopala mogućnost da sam svaki dan na moru, što je bio moj san. Kad je reč o organizaciji same zemlje, dopali su mi se red, poštovanje pravila, čistoća i ulaganje u izgled svega oko vas, koegzistencija toliko različitih kultura koje zajedno stvaraju budućnost. Ne bih imala nešto posebno da izdvojim na šta se nisam navikla; meni su lično Emirati, odnosno da budem preciznija Dubai “legli” tako da ne patim ni za čim. Mada bih izdvojila da me često pitaju kako to da ne govorim ruski, a iz Srbije sam. Eto, mislim da se na to još nisam navikla.

Šta Vam najviše nedostaje iz Srbije?

- U UAE ima puno naših ljudi, restorana, zabava… Možete pronaći to nešto što vam fali u nekom momentu. Ako bih morala da biram, to bi možda bila ta naša nepristrasnost po kojoj smo poznati svakom ko nas je upoznao.

Kako ste došli na ideju da osnujete Srpski kulturni centar Taraba i kakve su bile reakcije naše zajednice kad ste im predočili ideju?

- U nekom momentu bila sam član amaterskog pozorišta u Dubaiju i čak smo i izveli jednu predstavu pred našom publikom. To je za mene bilo jedinstveno iskustvo sa neponovljivim osećajem. Poželela sam da toga ima više i češće. Kulturno-umetnička društva su obično mesta gde se ljudi susreću i druže, osim što izvode neki performans. Tako se rodila ideja da prvo osnujemo amatersko pozorište i amaterski folklorni ansambl pod “jednim krovom”. Napravila sam upit na našoj grupi i ljudi su zaista pozitivno reagovali. Prijavilo se više od 30 ljudi za folklor samo u tih prvih desetak dana, i tako je sve krenulo. Tako sam i upoznala Miroslava i Andreu koji su umetnički direktori Ansambla Taraba i koji su svojim iskustvom i znanjem u toj oblasti ponukali formiranje ansambla, ali i ideju o kulturnom centru. Hteli smo svi da to bude mesto za sve nas. Tako se i rodila ideja o imenu Taraba; svi zajedno smo diskutovali koje je to ime koje bi najbolje oslikavalo ono što želimo da kažemo. Korona je usporila razvoj i logistiku, ali vraćamo se polako na put ka formiranju.

Koji su ciljevi i misija „Tarabe“ u UAE?

- Srpski kulturni centar Taraba nastao je iz želje i potrebe da na jednom mestu okupimo i povežemo ljude s našeg podneblja kojih je sve više u UAE. Taraba će negovati tradiciju i duh naše matice, čuvati i širiti dalje najvažnije vrednosti našeg stvaralaštva, podržavati emotivne i nasledne veze s korenima, ali i kreirati sigurno mesto na kom svi naši ljudi mogu dobiti prijateljsku i poslovnu podršku, i koje će pomoći novim generacijama da ne zaborave svoje poreklo.

Želimo da SKC Taraba postane utočište za naše ljude koji žive i rade na ovom području daleko od matične države, kao i za sve ljude otvorenog srca koji žele da doprinesu očuvanju naše kulture. Naš cilj je jačanje srpske i ex-yu zajednice kroz kulutrni i društveni napredak njenih članova, kroz saradnju sa svim kulturnim, umetničkim i poslovnim institucijama u Srbiji, UAE i šire.

Ko je sve uključen u rad „Tarabe“ i ko je zadužen za koji sektor u okviru rada SKC?

- Aktivni članovi su, osim moje malenkosti, Miroslav i Andrea kao umetnički direktori folklornog ansambla i Monja Uzunović koja se uključila u formiranje centra na jednom višem i dubljem nivou. Ona je neko ko želi da se kao i ja na više frontova posveti formiranju i razvijanju SKC Taraba, te je ona na poziciji suosnivača. Od prijatelja kuće moram da navedem Jelenu Đorđević (Evans media, Vino Basha) koja je tvorac kocepta za websajt, kao i studio Direction koji je dizajnirao isti, ali i pomogao u još nekim segmentima.

Život u UAE umnogome se razlikuje od života u Srbiji. Da li je jedan od ciljeva „Tarabe“ da prenese makar delić stila života iz Srbije u pustinju?

- Recimo da je ideja da ljudi sa naših prostora mogu u perspektivi da pronađu u okviru Tarabe to što im nedostaje ili da urade ono što bi mogli u Srbiji, ali je teže “kada niste kod kuće“.

Iako naša dijaspora većinski nije u UAE duže od 10 godina, ipak ne doživljava UAE kao „usputnu stanicu“: imamo našu pozorišnu trupu, našu školicu (fakultativnu, doduše), naš bend, naš medij. Kako će „Taraba“ doprineti jačanju naše zajednice u UAE i očuvanju kulturnog identiteta Srba koji žive na Bliskom istoku?

- Doprineće tako što će perspektivno oformiti mesto na kome će biti časovi srpskog jezika, srpske kinematografije i književnosti, možda i veronauka u nekom momentu. Pravićemo radionice za farbanje jaja, učenje brzalica, organizovaćemo književne i pozorišne večeri, izložbe slika naših umetnika, podučavaćemo folklor, a nadam se i ostale elemente koji potpadaju pod KUD. Taraba će raditi na podučavanju i organizovanju raznih radionica za mlade, gde će moći da se upoznaju sa svojim vršnjacima, da govore (vežbaju) srpski jezik, nauče nešto o našoj istoriji, tradiciji i običajima. Sve ono što biste kući kroz stil života naučili, ili bi vam pokazale bake, deke, tetke i profesori u školi, Taraba će se potruditi da bar u jednom delu to pruži. Jedan narod “odumire” kada se gubi njegov jezik i pismo. Čitaćemo „Bukvar“, pisaćemo azbuku, učićemo ćirilicu. 

Za odrasle želimo da stvorimo hab koji će podržavati naše umetnike na tim prostorima, mesto gde će naši kulturološki i tradicionalni elementi, pa i običaji biti prikazani kroz razna dešavanja, upoznavanja, festival i gde će ljudi koji žive na prostorima UAE i Srednjeg Istoka moći da dobiju prijateljsku i poslovnu podršku. Taraba će doprineti time što će biti mesto susreta, mesto na kom čuvamo našu tradiciju, mesto koje povezuje srpsku zajednicu u UAE kroz umetnost, kulturu i biznis. Biće to kuća svih nas tamo negde koji bi da “skoknemo do komšije na čašicu razbribrige”, ali i za razgovor o ozbiljnim temama.

Najavljujete poslovno umrežavanje kao jedan od ključnih ciljeva „Tarabe“. Šta to konkretno znači za preduzetnike iz Srbije koji žele da osvoje tržište UAE, na koju vrstu pomoći i podrške mogu da računaju?

- Mi se prvenstveno orijentišemo na oblasti kulture i tradicije. Biznis u klasičnom smislu je već uveliko podržan od naše Kancelarije Privredne komore i mislim da se to izuzetno videlo tokom EXPA. Ako se ne varam, 33 poslovne delegacije različitih privrednika su u proteklih šest meseci posetile UAE i razmatrale mogućnosti poslovne saradnja između dve zemlje. Fenomenalan uspeh. Mi smo tu da podržimo ako možemo i taj deo, i biće nam čast da sarađujemo sa našim institucijama, ali naš fokus je na kulturnim i umetničkim sadržajima i poslovnim odnosima u tim sektorima.

Da li je „Taraba“ povezana sa kulturnim institucijama iz Srbije, ko su vaši saradnici i podrška iz matice?

- Trenutno radimo na tome, administracija se privodi kraju i kada sve bude papirološki gotovo, onda ćemo moći više da kažemo o partnerstvima i saradnji.

Hipotetički, tek sam se preselila iz Srbije u UAE i „zakucala“ sam „na vrata“ SKC „Taraba“. Šta me čeka kad otvorite vrata?

- Osmeh, kontakti za sve što je neophodno u prvo vreme, objašnjenje lokalne kulture na način koji je nama razumljiv u susretu sa novim i, naravno, sve ono što smo već naveli. Taraba je vaša kuća i kao što porodice i rade, koliko zna i može (pa i van toga) podržaće vas, pomoći i biti tu i za lepo, ali i za ono manje lepo.

Da li su „vrata“ SKC „Taraba“ otvorena i za državljane ex-Yu (mimo Srbije) koji žive i rade u UAE?

- Apsolutno! Taraba je osnovana kao Srpski kulturni centar jer smo mi iz Srbije i to je naš identitet, ali ideja i jeste da kompletna ex-yu zajednica bude tu i da možda u budućnosti vrlo blisko sarađujemo i sa nekim kulturnim centrom Hrvatske, Makedonije, Bosne i da zaista kroz te korene koji nas sve povezuju mi ne dozvolimo da „geografija“ učini svoje.

Naš BIRO

Lajkujte našu Facebook stranicu da budete u toku sa najnovijim informacijama na Bliskom istoku.

NAŠ BIRO je portal o Bliskom istoku namenjen ex-yu populaciji.

Preporučene priče

FOTO-PRIČA: Orient express, pekmez i vašari u Mladenovcu

Gastarbajterske priče: Imaš pare, sve imaš... A cmizdriš!

Kupovina stana u Dubaiju: Do nekretnine i bez dolaska u UAE